Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 526 results
1.
(in user directory)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ユーザ・フォルダ内)
Translated and reviewed by ub
Located in Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/InstallDialog.cs:142
2.
Selection Mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
選択モード:
Translated and reviewed by ub
Located in ../Pinta.Core/Classes/SelectionModeHandler.cs:61
3.
(provided by {0})
(provided by {0})
Translated by ub
Located in Mono.Addins/Mono.Addins.Description/AssemblyDependency.cs:103
4.
...
...
Translated and reviewed by ub
Located in ../Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs:60 ../Pinta.Core/Managers/EffectsManager.cs:90
5.
3 x 3 Region
3 x 3 範囲
Translated and reviewed by ub
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:226
6.
5 x 5 Region
5 x 5 範囲
Translated and reviewed by ub
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:227
7.
7 x 7 Region
7 x 7 範囲
Translated and reviewed by ub
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:228
8.
9 x 9 Region
9 x 9 範囲
Translated and reviewed by ub
Located in ../Pinta.Tools/Tools/ColorPickerTool.cs:229
9.
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
同名のファイル "{0}" があります。置き換えますか?
Translated and reviewed by ytetsu
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:241
10.
A_dd-ins
アドイン(_d)
Translated and reviewed by ub
Located in ../Pinta/MainWindow.cs:349
110 of 526 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Jonathan Pobst, Kiyotaka Nishibori, OTHUBO Jumpei, YannUbuntu, Yuki Kodama, Yutaka Aiko, ub, ytetsu.