Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 537 results
1.
Pinta
פינטה
Translated and reviewed by ינון-דוד-צדוק (Yinon-David-Zadok)
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:1
2.
Easily create and edit images
ליצור ולערוך תמונות בקלות
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:2
3.
Image Editor
עורך תמונות
Translated and reviewed by ינון-דוד-צדוק (Yinon-David-Zadok)
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:3
4.
Pinta Image Editor
עורך התמונות פינטה
Translated and reviewed by ינון-דוד-צדוק (Yinon-David-Zadok)
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:4
5.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
ציור;איור;צייר;ציורים;צביעה;צבע;גרפיקה;לצבוע;לצייר;דו־ממד;דו-ממד;דו־מימד;דו-מימד;לאייר;
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
6.
Pinta is a image editing, drawing and painting application with a simple yet powerful interface. Pinta has a wide range of drawing tools, including: freehand, rectangles, circles and lines. It also has over 35 effects to apply to your images, and also has the ability to create unlimited layers to help organize your creativity.
Pinta הוא יישום לעריכת תמונות, ציור וצביעה עם מנשק משתמש פשוט אך עצמתי. ל־Pinta יש מגוון רחב של כלי ציור לרבות: יד חופשית, ריבועים, עיגולים וקווים. יש לו גם למעלה מ־35 אפקטים להחלה על התמונות שלך ויש לו גם את היכולת ליצור שכבות אינסופיות כדי לסייע לסדר את היצירתיות שלך.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../xdg/pinta.appdata.xml.in.h:1
7.
Add-in Manager
מנהל התוספים
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:40
8.
Undo
ביטול פעולה
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
9.
Redo
ביצוע חוזר
Translated by Yaron
Reviewed by Omer I.S.
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
10.
Cut
גזירה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:229
110 of 537 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Omer I.S., Yaron, hatul, ינון-דוד-צדוק (Yinon-David-Zadok).