Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
471480 of 480 results
471.
by Pinta contributors
Polos colaboradores de Pinta
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../Pinta/Actions/Help/AboutDialogAction.cs:72
472.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
debuxar;debuxo;pintar;pintura;gráficos;raster;2d;
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
473.
number of threads to use for rendering
número de fíos que procesar
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../Pinta/Main.cs:64
474.
pixels
píxeles
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:224 ../Pinta/Dialogs/NewImageDialog.cs:243 ../Pinta/Dialogs/ResizeCanvasDialog.cs:342 ../Pinta/Dialogs/ResizeCanvasDialog.cs:348 ../Pinta/Dialogs/ResizeImageDialog.cs:178 ../Pinta/Dialogs/ResizeImageDialog.cs:184
475.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cameron White
Located in ../Pinta/Actions/Help/AboutDialogAction.cs:63
476.
{0} + left click to set origin, left click to paint.
Translators: {0} is 'Ctrl', or a platform-specific key such as 'Command' on macOS.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/CloneStampTool.cs:47
477.
{0} copy
Translators: this is the auto-generated name for a duplicated layer.
{0} is the name of the source layer. Example: "Layer 3 copy".
Copia de {0}
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../Pinta.Core/Classes/DocumentLayers.cs:201
478.
{0} image ({1})
{0} Imaxe ({1})
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:110
479.
{0} palette ({1})
Translators: {0} is the palette format (e.g. "GIMP") and {1} is a list of file extensions.
Paleta do {0} ({1})
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../Pinta.Core/PaletteFormats/PaletteDescriptor.cs:62
480.
{0}%
Translators: This specifies the format of the zoom percentage choices
in the toolbar.
{0}%
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:267
471480 of 480 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cameron White, Jonathan Pobst, Manuel Xosé Lemos, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, ghas, xanocebreiro.