Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
6069 of 515 results
60.
Move Layer Up
Déplacer le calque vers le haut
Translated by Simon Leblanc
Reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:58 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:223
61.
Move Layer Down
Déplacer le calque vers le bas
Translated by Simon Leblanc
Reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:59 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:234
62.
Layer Properties...
Propriétés du calque
Translated and reviewed by Simon Leblanc
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:60
63.
Open Image File
Ouvrir un fichier image
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:161 ../Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs:49
64.
Import From File
Importer depuis un fichier
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:190
65.
Zoom In
Zoom avant
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:66
66.
Zoom Out
Zoom arrière
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:67
67.
Best Fit
Meilleur ajustement
Translated and reviewed by Tonher3
Located in ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:68
68.
Zoom to Selection
Adapter l'échelle à la sélection
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:69
69.
Normal Size
Taille normale
Translated and reviewed by Tonher3
Located in ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:70
6069 of 515 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achille Fouilleul, Anne017, Benoit Duffez, Cameron White, Ersplus, Jacky, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jonathan Pobst, Manuel Berrocal, Marting, Michel Smits, Nicolas, Olivier Dufour, Philippe AUCOIN, Quentin PAGÈS, RM, RedGuff, SarahSlean, Simon, Simon Leblanc, Tonher3, fred.lavigne, jc1, satbadkd.