Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
380389 of 537 results
Save the changes to image "{0}" before closing?
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:61
If you don't save, all changes will be permanently lost.
Si vous n'enregistrez pas, toutes les modifications seront perdues.
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:62
Close _without saving
Fermer _sans enregistrer
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:72 ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:76
Take Screenshot
Prendre une capture d'écran
Translated and reviewed by fred.lavigne
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:52
Delay before taking a screenshot (seconds):
Délai avant de prendre une capture d'écran (en secondes) :
Translated by jc1
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:53
Image files
Fichiers image
Translated by Simon Leblanc
Reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs:63
Save Image File
Enregistrer le fichier image
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:75
Pinta does not support saving images in this file format.
Pinta ne prend pas en charge l'enregistrement des images dans ce format de fichier.
Translated and reviewed by Ersplus
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:190
Translated by Jonathan Pobst
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:191
Image too large
Image trop grande
Translated by Philippe AUCOIN
Reviewed by jc1
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:205
380389 of 537 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achille Fouilleul, Anne017, Benoit Duffez, Cameron White, Ersplus, Jacky, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jonathan Pobst, Manuel Berrocal, Marting, Michel Smits, Nicolas, Nicolas Delvaux, Olivier Dufour, Philippe AUCOIN, Quentin PAGÈS, RM, RedGuff, SarahSlean, Simon, Simon Leblanc, Tonher3, fred.lavigne, jc1, lann, satbadkd.