Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
171180 of 515 results
171.
Amount
Valeur
Translated and reviewed by Marting
Located in ../Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:100 ../Pinta.Effects/Effects/FrostedGlassEffect.cs:160 ../Pinta.Effects/Effects/SharpenEffect.cs:62 ../Pinta.Effects/Effects/TwistEffect.cs:130 ../Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:130
172.
Offset
Décalage
Translated and reviewed by Marting
Located in ../Pinta.Effects/Effects/BulgeEffect.cs:103 ../Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:160 ../Pinta.Effects/Effects/ZoomBlurEffect.cs:133
173.
Clouds
Nuages
Translated by Jonathan Pobst
Located in ../Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:29
174.
Render
Effectuer le rendu
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:37 ../Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:32 ../Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:32
175.
Scale
Échelle
Translated and reviewed by Nicolas
Located in ../Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:204
176.
Power
Puissance
Translated by Jonathan Pobst
Located in ../Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:207
177.
Seed
Grain
Translated by Jonathan Pobst
Located in ../Pinta.Effects/Effects/CloudsEffect.cs:230
178.
Edge Detect
Détecter les contours
Translated and reviewed by fred.lavigne
Located in ../Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:28
179.
Stylize
Styliser
Translated by Jean-François Huck
Reviewed by fred.lavigne
Located in ../Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:36 ../Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:32 ../Pinta.Effects/Effects/OutlineEffect.cs:35 ../Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:31
180.
Angle
Angle
Translated by Jonathan Pobst
Located in ../Pinta.Effects/Effects/EdgeDetectEffect.cs:89 ../Pinta.Effects/Effects/EmbossEffect.cs:142 ../Pinta.Effects/Effects/JuliaFractalEffect.cs:139 ../Pinta.Effects/Effects/MandelbrotFractalEffect.cs:163 ../Pinta.Effects/Effects/MotionBlurEffect.cs:110 ../Pinta.Effects/Effects/RadialBlurEffect.cs:157 ../Pinta.Effects/Effects/ReliefEffect.cs:87 ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/ArrowedEditEngine.cs:210 ../Pinta/Actions/Layers/RotateZoomLayerAction.cs:112
171180 of 515 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achille Fouilleul, Anne017, Benoit Duffez, Cameron White, Ersplus, Jacky, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jonathan Pobst, Manuel Berrocal, Marting, Michel Smits, Nicolas, Olivier Dufour, Philippe AUCOIN, Quentin PAGÈS, RM, RedGuff, SarahSlean, Simon, Simon Leblanc, Tonher3, fred.lavigne, jc1, satbadkd.