Translations by Ersplus

Ersplus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
23.
Reset to Default
2010-11-03
Réinitialiser
24.
Set Number of Colors
2010-11-03
Nombre de couleurs
27.
Open Palette File
2010-11-03
Ouvrir Fichier Palette
32.
New Screenshot...
2010-11-03
Nouvelle capture...
71.
Toolbar
2010-11-03
Barre d'outils
80.
Ruler Units
2010-11-03
Unités rêgle
82.
Save All
2010-11-03
Enregistrer tout
83.
Close All
2010-11-03
Fermer tout
87.
Overwrite
2010-11-03
Écraser
88.
Antialiasing On
2010-11-03
Lissage activé
89.
Antialiasing Off
2010-11-03
Lissage desactivé
108.
Normal
2010-11-03
Normal
269.
Grid
2010-11-03
Grille
270.
Splatter
2010-11-03
Éclaboussure
285.
Fill Style
2010-11-03
Style de remplissage
307.
Ctrl-left click to set origin, left click to paint.
2010-11-03
Cliquez sur Ctrl-gauche pour définir l'origine, clic gauche pour peindre.
325.
Type
2010-11-03
Type
378.
Resize Palette
2010-11-03
Redimensionner Palette
379.
New palette size:
2010-11-03
Nouvelle taille de la palette :
383.
Take Screenshot
2010-11-03
Capture d'écran
384.
Delay before taking a screenshot (seconds):
2010-11-03
Délai avant de prendre une capture d'écran (en secondes):
387.
Pinta does not support saving images in this file format.
2010-11-03
Pinta ne prend pas en charge l'enregistrement des images dans ce format de fichier.
420.
Quality:
2010-11-03
Qualité: