Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 11 results
5.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
(no translation yet)
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
6.
Pinta is a image editing, drawing and painting application with a simple yet powerful interface. Pinta has a wide range of drawing tools, including: freehand, rectangles, circles and lines. It also has over 35 effects to apply to your images, and also has the ability to create unlimited layers to help organize your creativity.
(no translation yet)
Located in ../xdg/pinta.appdata.xml.in.h:1
104.
Intersect (Alt + Left Click)
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Core/Classes/SelectionModeHandler.cs:50
240.
Wrap
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Effects/Effects/WarpEffect.cs:21
274.
Decrease angle offset
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/ArrowedEditEngine.cs:440
275.
Increase angle offset
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/ArrowedEditEngine.cs:503
277.
Decrease length offset
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/ArrowedEditEngine.cs:519
278.
Increase length offset
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/ArrowedEditEngine.cs:582
321.
Left click to draw a shape with the primary color.
Left click on a shape to add a control point.
Left click on a control point and drag to move it.
Right click on a control point and drag to change its tension.
Hold Shift to snap to angles.
Use arrow keys to move the selected control point.
Press Ctrl + left/right arrows to select control points by order.
Press Delete to delete the selected control point.
Press Space to add a new control point at the mouse position.
Hold Ctrl while pressing Space to create the control point at the exact same position.
Hold Ctrl while left clicking on a control point to create a new shape at the exact same position.
Hold Ctrl while clicking outside of the image bounds to create a new shape starting at the edge.
Press Enter to finalize the shape.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/EllipseTool.cs:43 ../Pinta.Tools/Tools/LineCurveTool.cs:46 ../Pinta.Tools/Tools/RectangleTool.cs:43 ../Pinta.Tools/Tools/RoundedRectangleTool.cs:43
343.
Left click and drag the selection to move selected content. Hold Ctrl to scale instead of move. Right click and drag the selection to rotate selected content. Hold Shift to rotate in steps.
(no translation yet)
Located in ../Pinta.Tools/Tools/MoveSelectedTool.cs:49
110 of 11 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beluga, Cameron White, Elias Ojala, Jarno Ruokamo, Jiri Grönroos, Jonathan Pobst, Kari Rantanen, Lauri Kohtala, Tommi Saira, Urmas.