Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 517 results
11.
About Pinta
درباره‌ی پینتا
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in ../Pinta/Actions/Help/AboutDialogAction.cs:52
12.
Add New Layer
افزودن لایه‌ی جدید
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in ../Pinta/Actions/Edit/PasteAction.cs:130 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:50 ../Pinta.Core/Actions/LayerActions.cs:330
13.
Add New Repository
افزودن مخزن جدید
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:29
14.
Add Noise
افزودن پارازیت
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in ../Pinta.Effects/Effects/AddNoiseEffect.cs:29
15.
Add-in
افزونه
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:120
16.
Add-in Manager
مدیریت افزونه‌ها
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:39
17.
Add-in Repository Management
مدیریت مخزن افزونه‌ها
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.ManageSitesDialog.cs:20
18.
Add-in packages
بسته‌های افزونه
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:523
19.
Added
اضافه‌شده
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in ../Pinta.Tools/Editable/EditEngines/BaseEditEngine.cs:766
20.
Additional extensions are required to perform this operation.
برای انجام این عملیات به افزونه‌های بیشتری نیاز است.
Translated and reviewed by Hashem Zavvari
Located in Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInstallerDialog.cs:38
1120 of 517 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hashem Zavvari.