Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
511517 of 517 results
511.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cameron White
Located in ../Pinta/Actions/Help/AboutDialogAction.cs:62
512.
{0} + left click to set origin, left click to paint.
Translators: {0} is 'Ctrl', or a platform-specific key such as 'Command' on macOS.
{0} + ezkerreko klik jatorria ezartzeko, ezkerreko klik margotzeko.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../Pinta.Tools/Tools/CloneStampTool.cs:47
513.
{0} copy
Translators: this is the auto-generated name for a duplicated layer.
{0} is the name of the source layer. Example: "Layer 3 copy".
{0} geruzaren kopia
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../Pinta.Core/Classes/DocumentLayers.cs:234
514.
{0} image ({1})
{0} irudia ({1})
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../Pinta.Core/ImageFormats/FormatDescriptor.cs:110
515.
{0} palette ({1})
Translators: {0} is the palette format (e.g. "GIMP") and {1} is a list of file extensions.
{0} paleta ({1})
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../Pinta.Core/PaletteFormats/PaletteDescriptor.cs:62
516.
{0} update available
{0} updates available
Eguneraketa {0} eskuragarri
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
{0} eguneraketa eskuragarri
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:363
517.
{0}%
Translators: This specifies the format of the zoom percentage choices
in the toolbar.
%[nbsp]{0}
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../Pinta.Core/Actions/ViewActions.cs:263
511517 of 517 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Cameron White, Ibai Oihanguren Sala, Jonathan Pobst, gorkaazk.