Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 532 results
1.
Pinta
Pinta
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2014-10-28
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:1
2.
Easily create and edit images
Easily create and edit images
Translated and reviewed by gorkaazk on 2018-08-27
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:2
3.
Image Editor
Image Editor
Translated and reviewed by gorkaazk on 2018-08-27
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:3
4.
Pinta Image Editor
Pinta Image Editor
Translated and reviewed by gorkaazk on 2018-08-27
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:4
5.
draw;drawing;paint;painting;graphics;raster;2d;
marraztu;marrazkia;margotu;margoa;grafikoak;rasterra;2d;
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2020-08-07
Located in ../xdg/pinta.desktop.in.h:5
6.
Pinta is a image editing, drawing and painting application with a simple yet powerful interface. Pinta has a wide range of drawing tools, including: freehand, rectangles, circles and lines. It also has over 35 effects to apply to your images, and also has the ability to create unlimited layers to help organize your creativity.
Pinta aplikazio bat da irudiak editatzeko, marrazteko eta margotzeko. Interfaze sinple eta ahaltsua eskaintzen du. Pintak marrazteko eta margotzeko tresna asko eskaintzen ditu, esku hutsez marrazteko edo prestatutako formak: lauki zuzenak, zirkuluak, geziak-eta. 35 efektutik gora eskaintzen ditu irudiak eraldatzeko. Gainera nahi beste geruzatan antolatu daitezke irudiak sorkuntzari laguntzeko.
Translated and reviewed by gorkaazk on 2020-05-24
Located in ../xdg/pinta.appdata.xml.in.h:1
7.
Add-in Manager
Add-in Manager
Translated and reviewed by gorkaazk on 2018-08-27
Located in ../Pinta.Core/Actions/AddinActions.cs:40
8.
Undo
Desegin
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-11-03
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:69
9.
Redo
Berregin
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-11-03
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:70
10.
Cut
Moztu
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2010-11-03
Located in ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:71 ../Pinta.Core/Actions/EditActions.cs:229
110 of 532 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Cameron White, Ibai Oihanguren Sala, Jonathan Pobst, gorkaazk.