Translations by gorkaazk

gorkaazk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
~
Left click to draw a shape with the primary color. Left click on a shape to add a control point. Left click on a control point and drag to move it. Right click on a control point and drag to change its tension. Hold Shift to snap to angles. Use arrow keys to move the selected control point. Press Ctrl + left/right arrows to select control points by order. Press Delete to delete the selected control point. Press Space to add a new control point at the mouse position. Hold Ctrl while pressing Space to create the control point at the exact same position. Hold Ctrl while left clicking on a control point to create a new shape at the exact same position. Hold Ctrl while clicking outside of the image bounds to create a new shape starting at the edge. Press Enter to finalize the shape.
2018-08-28
Egin ezkerreko klik ,forma bat marrazteko kolore nagusi batekin, lehen mailako kolore batekin. Egin ezkerreko klik, forma batean kontrol puntu bat gehitzeko. Egin ezkerreko klik, kontrol puntu batean eta arrastatu mugitzeko. Egin eskuineko klik, kontrol puntu batean eta arrastatu aldatzeko puntuaren tentsioa. Eutsi MAIUS teklari (SHIFT giltzari), angeluetara doitzeko. Erabili gezien teklak, hautatutako kontrol puntua mugitzeko. Sakatu Ctrl + ezker/eskuin geziak, kontrol puntuak hurrenkeran hautatzeko. Sakatu 'Del' ('Supr') tekla, hautatutako kontrol puntua ezabatzeko. Sakatu Espazio-barra, saguaren kokapenari kontrol puntu berri bat gehitzeko. Eutsi Ctrl teklari Espazio-barra sakatu bitartean, kontrol puntua kokapen zehatz jakin horretan sortzeko. Eutsi Ctrl teklari ezkerreko klik egin bitartean, kontrol puntu batean sortzeko forma berri bat kokapen zehatz jakin horretan. Eutsi Ctrl teklari, irudiaren mugetatik kanpo klik egin bitartean sortzeko bazterretan edo ertzetan hasiko den forma berri bat. Sakatu Enter, formaren deseinua amaitutzat jotzeko.
16.
Add-in Manager
2018-08-27
Add-in Manager
38.
Background Color
2018-08-27
Atzeko planoaren kolorea
39.
Background:
2018-08-27
Atzeko planoa:
69.
Clamp
2018-08-27
Brida
89.
Color
2018-08-27
Kolorea
98.
Contents
2018-08-27
Edukia
102.
Copy Merged
2018-08-27
Copy Merged
130.
Easily create and edit images
2018-08-27
Easily create and edit images
178.
Hard Light
2018-08-27
Argi distiratsua
183.
Hue
2018-08-27
Ñabardura
188.
Image Editor
2018-08-27
Image Editor
189.
Image Tabs
2018-08-27
Irudi-fitxak
236.
Left click to replace the secondary color with the primary color. Right click to reverse.
2018-08-27
Ezkerreko klik bigarren mailako kolorea ordezkatzeko kolore nagusiarekin. Eskuineko klik atzera lehen bezala uzteko.
297.
Original
2018-08-27
Jatorrizkoa
321.
Pinta Community Addins - Cross-Platform
2018-08-27
Pinta komunitatearen gehigarriak - Plataformako-Zeharkakoak
322.
Pinta Community Addins - Platform-Specific
2018-08-27
Pinta komunitatearen gehigarriak - Plataformako-Berariazkoak
323.
Pinta Image Editor
2018-08-27
Pinta Image Editor
326.
Pinta is a image editing, drawing and painting application with a simple yet powerful interface. Pinta has a wide range of drawing tools, including: freehand, rectangles, circles and lines. It also has over 35 effects to apply to your images, and also has the ability to create unlimited layers to help organize your creativity.
2020-05-24
Pinta aplikazio bat da irudiak editatzeko, marrazteko eta margotzeko. Interfaze sinple eta ahaltsua eskaintzen du. Pintak marrazteko eta margotzeko tresna asko eskaintzen ditu, esku hutsez marrazteko edo prestatutako formak: lauki zuzenak, zirkuluak, geziak-eta. 35 efektutik gora eskaintzen ditu irudiak eraldatzeko. Gainera nahi beste geruzatan antolatu daitezke irudiak sorkuntzari laguntzeko.
339.
Preview
2018-08-27
Aurrebista
340.
Primary
2018-08-27
Nagusia
370.
Report Bug....
2018-08-27
Bidali aurkitutako errorearen berri...
395.
Saturation
2018-08-27
Saturazioa
396.
Saturation Percentage
2018-08-27
Saturarizio ehunekoa
405.
Secondary
2018-08-27
Bigarren mailakoa
419.
Smooth
2018-08-27
Leuna
420.
Soft Light
2018-08-27
Argi motela
485.
White
2018-08-27
Zuria
488.
Wrap
2018-08-27
Itzulbiratu