Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
364373 of 515 results
364.
Close _without Saving
Schließen _ohne zu speichern
Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2021-03-16
Located in ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:72 ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:76
365.
Take Screenshot
Bildschirmfoto aufnehmen
Translated and reviewed by Benedict Etzel on 2011-03-20
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:51
366.
Delay before taking a screenshot (seconds):
Verzögerung vor Aufnahme eines Bildschirmfotos (Sekunden):
Translated by Benedict Etzel on 2011-03-20
Reviewed by Benedict Etzel on 2011-03-20
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:52
367.
Image files
Bilddateien
Translated and reviewed by Marco Rolappe on 2010-06-15
Located in ../Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs:61
368.
Save Image File
Bilddatei speichern
Translated and reviewed by Marco Rolappe on 2010-06-15
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:74
369.
Pinta does not support saving images in this file format.
Das Speichern von Bildern in diesem Format wird von Pinta nicht unterstützt.
Translated and reviewed by Johannes Rössel on 2011-01-19
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:183
370.
Error
Fehler
Translated and reviewed by Marco Rolappe on 2010-06-15
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:184 ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:195
371.
Cannot save read only file.
Schreibgeschützte Datei konnte nicht gespeichert werden.
Translated and reviewed by Ettore Atalan on 2011-10-29
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:194
372.
Image too large
Bild ist zu groß
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-05-19
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:208
373.
ICO files can not be larger than 255 x 255 pixels.
ICO-Dateien können nicht größer als 255 × 255 Pixel sein.
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-05-19
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:209
364373 of 515 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmed Decker, Andre, Benedict Etzel, Cameron White, Christian Schulz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Florian Schwarz, Francisco Camenforte Torres, Gerd M Hofmann, Ghenrik, Gregor Santner, Hanh Pham, Hendrik Knackstedt, Jannis Christ, Jaël Noah Herzog, Johannes Rössel, Jonathan Pobst, Kristin S., Marck, Marco Rolappe, Mathias Fussenegger, Matthias Mailänder, Richard Liebig, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, ziggystar.