Translations by Skolajidi Diwan

Skolajidi Diwan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
10.
About
2011-01-04
Diwar-benn
12.
Add New Layer
2011-01-04
Ouzhpennañ gwiskad nevez
59.
Center Align
2011-01-04
Marzekaat e-kreiz
62.
Centimeters
2011-01-04
Santimetroù
74.
Click and drag to navigate image.
2011-01-04
Klikañ ha riklañ da gantreal war ar skeudenn.
114.
Delete Layer
2011-01-04
Dilemel gwiskad
129.
Duplicate Layer
2011-01-04
Eilañ gwiskad
149.
File a Bug
2011-01-04
Kas danevell beug
158.
Flip Horizontal
2011-01-04
Gwintañ a-blaen
159.
Flip Image Horizontal
2011-01-04
Gwintañ ar skeudenn a-blaen
161.
Flip Layer Horizontal
2011-01-04
Gwintañ an dreuzfollenn a-blaen
165.
Font
2011-01-04
Font
170.
Fullscreen
2011-01-04
Skramm leun
194.
Import From File
2011-01-04
Enporzhiañ eus restr
199.
Input
2011-01-04
212.
Invert Colors
2011-01-04
Eskemm livioù
213.
Invert Selection
2011-01-04
Eilpennañ an diuz
227.
Left Align
2011-01-04
Marzekaat a-gleiz
235.
Left click to place cursor, then type desired text. Text color is primary color.
2011-01-04
Klikit kleiz da lakaat ar reti, bizskrivit an destenn a fell deoc'h neuze. Liv an destenn a vo al liv kentael.
256.
Mandelbrot Fractal
2011-01-04
Fraktal Mandelbrot
302.
Output
2011-01-04
303.
Output Histogram
2011-01-04
316.
Pencil Sketch
2011-01-04
Brastres kreion
329.
Pixel Grid
2011-01-04
Kael pikselioù
352.
Rectangle
2011-01-04
Hirgarrezenn
375.
Reset
2011-01-04
Adderaouiñ
377.
Resize Canvas
2011-01-04
Adventañ ar steuenn
379.
Resize Image
2011-01-04
Adventañ ar skeudenn
382.
Right Align
2011-01-04
Marzekaat a-zehou
385.
Rotate 180°
2011-01-04
Treiñ dre 180°
386.
Rotate 90° Clockwise
2011-01-04
Treiñ dre 90° giz un eurier
387.
Rotate 90° Counter-Clockwise
2011-01-04
Treiñ dre 90° enep an eurier
412.
Sharpen
2011-01-04
Lemmañ
482.
Using some icons from:
2011-01-04
Implijañ ikonioù 'zo digant :