Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
362371 of 515 results
362.
Save changes to image "{0}" before closing?
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:60
363.
If you don't save, all changes will be permanently lost.
Калі не запішаце, усе змены будуць незваротна страчаны.
Translated and reviewed by Mikalai Udodau on 2017-03-25
Located in ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:61
364.
Close _without Saving
(no translation yet)
Located in ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:72 ../Pinta/Actions/File/CloseDocumentAction.cs:76
365.
Take Screenshot
Зрабіць здымак экрана
Translated by Mikalai Udodau on 2016-03-16
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:51
366.
Delay before taking a screenshot (seconds):
Затрымка перад здымкам экрану (секунды):
Translated and reviewed by Mikalai Udodau on 2017-03-25
Located in ../Pinta/Actions/File/NewScreenshotAction.cs:52
367.
Image files
Файлы відарысаў
Translated by Mikalai Udodau on 2016-03-16
Located in ../Pinta/Actions/File/OpenDocumentAction.cs:61
368.
Save Image File
Запісаць файл відарыса
Translated by Mikalai Udodau on 2016-03-16
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:74
369.
Pinta does not support saving images in this file format.
Pinta не падтрымлівае запісанне ў гэтым фармаце файла.
Translated and reviewed by Mikalai Udodau on 2016-03-22
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:183
370.
Error
Памылка
Translated by Mikalai Udodau on 2016-03-16
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:184 ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:195
371.
Cannot save read only file.
Немагчыма запісаць файл "толькі для чытання".
Translated and reviewed by Mikalai Udodau on 2016-03-18
Located in ../Pinta/Actions/File/SaveDocumentImplementationAction.cs:194
362371 of 515 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cameron White, Mikalai Udodau.