|
|
1.
|
|
|
%s - a twitter client
|
|
|
|
|
%s - твіттер клієнт
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:109
|
|
|
2.
|
|
|
Type something first
|
|
|
|
|
Спочатку щось напишіть
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:148
|
|
|
3.
|
|
|
Twitter
|
|
|
|
|
Твіттер
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:210
|
|
|
4.
|
|
|
New status
|
|
|
|
|
Новий статус
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:211
|
|
|
5.
|
|
|
Create new status
|
|
|
|
|
Створити новий статус
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:212
|
|
|
6.
|
|
|
Update timeline
|
|
|
|
|
Поновити стрічку повідомлень
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:214
|
|
|
7.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:217
|
|
|
8.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Редагування
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:222
|
|
|
9.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Параметри
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:223
|
|
|
10.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Вигляд
|
|
Translated by
troorl
|
|
|
|
Located in
src/main_window.vala:228
|
