Pino

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pino”
  3. Italian (it)
34 → 43 of 43 results First • • Next • Last
34.
wrong login or password
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
password o login errati
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/status_bar_smart.vala:50
35.
problems with connection
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
problemi con la connessione
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/status_bar_smart.vala:54
36.
some strange error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
strani errori
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/status_bar_smart.vala:58
37.
Reply
Risposta
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/template.vala:29
38.
Delete
Elimina
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/template.vala:30
39.
a few seconds ago
qualche secodo fa
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/template.vala:143
40.
1 minute ago
un minuto fa
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/template.vala:145
41.
%i minutes ago
%i minuti fa
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/template.vala:147
42.
about 1 hour ago
circa un'ora fa
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/template.vala:149
43.
about %i hours ago
circa %i ore fa
Translated by Daniele Napolitano
Located in src/template.vala:151
34 → 43 of 43 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Sergio Spinatelli.