Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 11 results
265.
The exit is far below and the pingus are separated by it by quite a distance. The path down is riddled with gulfs, so jumping and bridging will be the primary tool to get down there. But be careful, the last few steps require some extra cleverness.
(no translation yet)
Located in data/levels/halloween2011/halloween10-grumbel.pingus:6
267.
Trapped in an eternal loop one brave pingu has to break out and go on a journey in search for the exit, but he mustn't be to happy once he found it, as there is still one last challenge he must solve before being allowed to enter it, otherwise all his friends might perish.
(no translation yet)
Located in data/levels/halloween2011/halloween11-grumbel.pingus:6
273.
The path to the exit lays below, shimmering through the planks. But the fall is to high, deadly for sure. Can one pingu alone make it's way through the dangerous traps and secure the path to the exit?
(no translation yet)
Located in data/levels/halloween2011/halloween14-grumbel.pingus:6
285.
The path to the exit is blocked and many small tunnels lead the way, but be careful some of those lead to certain death. Or is there something you can do about that and create a save passage for all the Pingus and lead them savely to the exit?
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert-crawl-timpany.pingus:6
291.
After the Pingus have entered the pyramid, they reach a large room with a large window. The only problem they have is that the entrance to the room is much to high to survive the landing. Can you help them?
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert2.pingus:6
301.
The Pingus are separated from the exit by large abyss. A simple bridge won't be enough to catch them savely, unless of course you find the right place to put it. Can you uncover that spot?
(no translation yet)
Located in data/levels/desert/desert5.pingus:6
340.
Aliens invade our starship blocking intrance to the teleporter. Your crew is well trained, like you they don't panic.
(no translation yet)
Located in data/levels/alien/aliens1-grumbel.pingus:6
374.
The cave
(no translation yet)
Located in data/levels/factorycampaign/factory_campaign3.pingus:5
379.
It's getting warmer but Pingus are breavely moving North. This time it will be much easier. There are at least four ways out. Could you find them?
(no translation yet)
Located in data/levels/factorycampaign/factory_campaign5.pingus:6
381.
Pingus reached Egypt. Looks easy but is it really so easy. Try out.
(no translation yet)
Located in data/levels/factorycampaign/factory_campaign6.pingus:6
110 of 11 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Król, Michał Rzepiński, Piotr "koza" Kozica, mkkot.