Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
17 of 7 results
51.
Prefab Object
(no translation yet)
Located in src/editor/object_selector.cpp:179
89.
Enable info level log output
(no translation yet)
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:184
90.
Enable debug level log output
(no translation yet)
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:186
91.
Disable all log output
(no translation yet)
Located in src/pingus/pingus_main.cpp:188
150.
Mouse Grab
(no translation yet)
Located in src/pingus/screens/option_menu.cpp:209
184.
Boarder
(no translation yet)
Located in src/pingus/action_name.cpp:30
217.
Another action hits the street - another digging action, this time a diagonal one. It allows a Pingu to dig diagonally through ground, thus creating a path for following Pingus. The action is called Miner.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in data/levels/tutorial/miner-tutorial2-grumbel.pingus:6
17 of 7 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Camilo Quintero Santacruz, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni.