|
|
1.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
错误
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:19 pigeonplanner/ui/pedigreewindow.py:248
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:786 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:58
pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82
pigeonplanner/ui/tools/distancecalculator.py:74
pigeonplanner/core/common.py:194 pigeonplanner/core/common.py:201
|
|
|
3.
|
|
|
Pigeon Planner is already running.
|
|
|
|
|
Pigeon Planner 已运行中
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:23
|
|
|
9.
|
|
|
Removing database
|
|
|
|
|
移除数据库
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:50 pigeonplanner/messages.py:53
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you want to remove the database? All data will be lost.
|
|
|
|
|
您确定要移除数据库？所有数据将会遗失。
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:51
|
|
|
12.
|
|
|
Go to the calendar?
|
|
|
|
|
开启月历?
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:56
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
|
无效图片文件！
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:59
|
|
|
14.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
|
图片可能已损毁或本程序不支持此图文件类型。
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:60
|
|
|
15.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
|
加载图档失败！
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
|
|
16.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
也许您移动/或重新命名了该图档。
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:64
|
|
|
17.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
此鸽子已存在于数据库，但是未显示。 您想要再次显示它？
|
|
Translated by
426
on 2011-09-13
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
