Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
4453 of 594 results
44.
The backup was successfully restored.
Đã phục hồi thành công
Translated by Ha Nguyen
Located in pigeonplanner/messages.py:137
45.
The program will now quit automatically to apply all changes.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:138
46.
No database selected to restore.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:140
47.
Do you want to continue anyway?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:141
48.
No personal information found.
Không tìm thấy thông tin cá nhân
Translated by Ha Nguyen
Located in pigeonplanner/messages.py:144
49.
This will be shown on top of the printed pedigree.
Do you want to add it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mục này sẽ hiển thị trên đầu trang in gia phả.
Bạn muốn thêm vào?
Translated by Ha Nguyen
Located in pigeonplanner/messages.py:145
50.
Error printing the pedigree
Lỗi in gia phả
Translated by Ha Nguyen
Located in pigeonplanner/messages.py:149
51.
An error occured in the print operation!
Lỗi in ấn
Translated by Ha Nguyen
Located in pigeonplanner/messages.py:152
52.
See the logfile (File->Logfile viewer) for more info.
Xem tập tin đăng nhập (File -> Logfile) để biết thêm thông tin.
Translated by Ha Nguyen
Located in pigeonplanner/messages.py:153
53.
This will set back all the settings to the default values.
Trở về thiết lập mặc định.
Translated by Ha Nguyen
Located in pigeonplanner/messages.py:156
4453 of 594 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha Nguyen.