|
|
581.
|
|
|
Loaned
|
|
|
|
|
Cho thuê/mượn
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:645
|
|
|
582.
|
|
|
Person
|
|
|
|
|
Người
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:669
|
|
|
583.
|
|
|
Partner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:741
|
|
|
584.
|
|
|
Unable to retrieve data. The requested pigeon is probably removed from the database.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy dữ liệu. Chiến binh này có thể đã bị xóa!
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:804
|
|
|
585.
|
|
|
Add an image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1430
|
|
|
586.
|
|
|
Remove image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1452
|
|
|
587.
|
|
|
These lines will be shown on the pedigree.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1566
|
|
|
588.
|
|
|
The grey area on the right roughly indicates the amount of space available on the printed pedigree.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1582
|
|
|
589.
|
|
|
View all
|
|
|
|
|
Xem tất cả
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:24
pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1329
|
|
|
590.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Nhập
|
|
Translated by
Ha Nguyen
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:39
|
