Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
139148 of 620 results
139.
Yes
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:59 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:76
140.
Select a database file...
Виберіть файл бази даних ...
Translated and reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:48
141.
Pigeon Planner database
База даних Pigeon Planner.
Translated and reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:51
142.
Required
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:56 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:161
143.
Description
Опис
Translated by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:61 pigeonplanner/ui/filechooser.py:167 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:58 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:187 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:610 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:366 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:712
144.
Removing database
Видалення бази даних
Translated by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:93
145.
Are you sure you want to remove the database? All data will be lost.
Ви впевнені, що хочете видалити базу даних? Всі дані будуть втрачені!
Translated by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:96
146.
Cancel
Скасувати
Translated and reviewed by Viktor Kosenko
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:99 pigeonplanner/ui/filechooser.py:112 pigeonplanner/ui/detailsview.py:63 pigeonplanner/ui/dialogs.py:56 pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:179 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:469 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:82 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:151 pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:29 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:822 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:461 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:996 pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:49 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:300 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:50
147.
Remove database
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:101
148.
Remove from list
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:107
139148 of 620 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viktor Kosenko.