Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 72 results
23.
Mate does not exist, enter or search for an existing pigeon.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:82
45.
No database selected to restore.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:137
46.
Do you want to continue anyway?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:138
91.
Cancel
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/filechooser.py:110 pigeonplanner/ui/detailsview.py:62 pigeonplanner/ui/dialogs.py:50 pigeonplanner/ui/dialogs.py:181 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:853 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1000 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:53 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:140 pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:32 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:367 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:522 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:87 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:472
93.
OK
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/filechooser.py:134 pigeonplanner/ui/filechooser.py:145 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:41 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:49 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:45 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1014 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:154
98.
Save
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/filechooser.py:192 pigeonplanner/ui/filechooser.py:205 pigeonplanner/ui/filechooser.py:218 pigeonplanner/ui/filechooser.py:230 pigeonplanner/ui/filechooser.py:241 pigeonplanner/ui/detailsview.py:63 pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:103 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:167 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:67 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:61 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:380 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:536 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:459
116.
Close
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/exceptiondialog.py:96 pigeonplanner/ui/detailsview.py:69 pigeonplanner/ui/logdialog.py:108 pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:168 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:141 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:153 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:63 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:147 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:240 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1138 pigeonplanner/ui/glade/BackupDialog.ui:117 pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:62 pigeonplanner/ui/glade/ExportWindow.ui:73 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:80 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:683 pigeonplanner/ui/glade/DataManager.ui:52 pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:94 pigeonplanner/ui/glade/BreedingWindow.ui:306 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:43
134.
No
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:57 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:69
135.
Yes
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/messagedialog.py:58 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:70
143.
Open a database to use the application.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/mainwindow.py:210
110 of 72 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andjelko Aleksic, Bojan Rakić, Miloš Bogojević, Timo Vanwynsberghe, jaha, Мирослав Николић.