|
|
197.
|
|
|
Details of %s
|
|
|
|
|
Detajet e %s
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/detailsview.py:78
|
|
|
198.
|
|
|
Logfile Viewer
|
|
|
|
|
Shikuesi i rezultskedarëve
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/logdialog.py:45
|
|
|
199.
|
|
|
Remove selected pigeons?
|
|
|
|
|
Do heqesh pëllumbat e selektuar?
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
200.
|
|
|
Remove selected pigeon?
|
|
|
|
|
Do heqesh pëllumbin e selektuar?
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:39
|
|
|
201.
|
|
|
Hide pigeons
|
|
|
|
|
Fshih pëllumbat
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
202.
|
|
|
Hide pigeon
|
|
|
|
|
Fshih pëllumbin
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:40
|
|
|
203.
|
|
|
Remove with data will permanently delete the pigeon with all its data like pedigree, results and breeding details.
|
|
|
|
|
Heqja e të dhënave do të fshijë përgjithmonë pëllumbin me të gjitha të dhënat e tij si origjina, rezultatet dhe detajet e mbarështimit.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:50
|
|
|
204.
|
|
|
Hide the pigeon to keep it in the pedigrees.
|
|
|
|
|
Fshih pëllumbin për ta mbajtur atë në pedigri.
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:53
|
|
|
205.
|
|
|
Remove with data
|
|
|
|
|
Hiq me të dhënat
|
|
Translated and reviewed by
Edlir Llakmani
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:58
|
|
|
206.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:99
|
