Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 157 results
5.
Database update required!
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:32
6.
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:33
8.
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:44
23.
Mate does not exist, enter or search for an existing pigeon.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:82
44.
The program will now quit automatically to apply all changes.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:135
45.
No database selected to restore.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:137
46.
Do you want to continue anyway?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:138
91.
Cancel
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/filechooser.py:110 pigeonplanner/ui/detailsview.py:62 pigeonplanner/ui/dialogs.py:50 pigeonplanner/ui/dialogs.py:181 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:853 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1000 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:53 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:140 pigeonplanner/ui/glade/Dialogs.ui:32 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:367 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:522 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:87 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:472
93.
OK
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/filechooser.py:134 pigeonplanner/ui/filechooser.py:145 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:41 pigeonplanner/ui/messagedialog.py:49 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:45 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1014 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:154
98.
Save
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/filechooser.py:192 pigeonplanner/ui/filechooser.py:205 pigeonplanner/ui/filechooser.py:218 pigeonplanner/ui/filechooser.py:230 pigeonplanner/ui/filechooser.py:241 pigeonplanner/ui/detailsview.py:63 pigeonplanner/ui/glade/PedigreeWindow.ui:103 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:167 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:67 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:61 pigeonplanner/ui/glade/DBManager.ui:380 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:536 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:459
110 of 157 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Kulakov, Auduf, Didenko Dmitriy, Eugenia Vlasova, G-Shadow, Ivan Ysh, Nkolay Parukhin, Sergey Sedov, Timo Vanwynsberghe, korisk, korisk.