Translations by korisk

korisk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

101141 of 141 results
188.
Number of pigeons
2009-12-05
Число голубей
193.
Number of results
2009-12-05
Количество результатов
195.
Search a pigeon
2009-12-05
Искать голубя
209.
Relatives
2009-12-05
Родственники
210.
<b>Brothers and sisters</b>
2009-12-05
<b>Братья и сестры</b>
211.
<b>Half brothers and sisters</b>
2009-12-05
<b>Двоюродные братья и сестры</b>
212.
<b>Offspring</b>
2009-12-05
<b>Потомки</b>
215.
Common parent
2009-12-05
Общие родители
253.
Sectors
2009-12-05
Секторы
257.
Strains
2009-12-05
Нагрузка
258.
Lofts
2009-12-05
Голубятни
314.
View the images of your pigeons
2009-12-05
Смотереть изображения ваших голубей
317.
Velocity calculator
2009-12-05
Калькулятор скорости
323.
Add a range of pigeons
2009-12-05
Добавить список голубей
334.
_View
2009-12-05
_Вид
341.
_Logfile Viewer
2009-12-05
Просмотрщик _журнала
342.
See the logfile
2009-12-05
Смотреть журнал
344.
Configure the application
2009-12-05
Настроить приложение
346.
Go to the website for more information
2009-12-05
Сходить на сайт проектся за дополнительной информацией
348.
Go to the forum for online help
2009-12-05
Идти на форум для online помощи
353.
Navigation arrows
2009-12-05
Стрелки
354.
Show or hide the navigation arrows
2009-12-05
Показать стрелки
357.
Toolbar
2009-12-05
Панель инструментов
363.
_Pedigree
2009-12-05
_Родословная
365.
Add resul_t
2009-12-05
Добавть _результат
366.
Add a new result for this pigeon
2009-12-05
Добавить новый результат этому голубю
367.
View the detailed pedigree of this pigeon
2009-12-05
Смотреть подробную родословную голубя
369.
Edit the selected pigeon
2009-12-05
Редактировать выбранного голубя
376.
From
2009-12-05
От
377.
To
2009-12-05
В
413.
Check for updates on startup
2009-12-05
Проверить обновления при запуске
415.
Make an automatic backup
2009-12-05
Автоматически создавать резервную копию
416.
Interval
2009-12-05
Интервал
417.
Location
2009-12-05
Расположение
419.
Change the language to
2009-12-05
Поменять язык на
441.
Personal
2009-12-05
Личное
457.
View all results
2009-12-05
Смотреть все результаты
468.
Extra
2009-12-05
Дополнительно
511.
All
2009-12-05
Все
580.
Photo Album
2009-12-05
Фотоальбом
594.
This is me
2009-12-05
Это я