Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 76 results
5.
Database update required!
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:32
6.
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:33
8.
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:44
100.
Columns
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/optionsdialog.py:57
105.
Advanced
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/optionsdialog.py:64 glade/DBManager.ui:531
119.
Cannot find image '%s'
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/pedigreewindow.py:194
120.
You need to edit the pigeon and select the correct path or restore the original image on your computer.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/pedigreewindow.py:195
121.
You probably don't have write permissions on this folder.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/pedigreewindow.py:212 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:770
122.
Windspeed
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/resultwindow.py:84 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:56 glade/ResultsView.ui:656 glade/OptionsDialog.ui:1116 glade/ResultParser.ui:427
123.
Temperature
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/resultwindow.py:86 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:58 glade/ResultsView.ui:727 glade/OptionsDialog.ui:1144 glade/ResultParser.ui:460
110 of 76 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Iacob Catalin, Marian D, Timo Vanwynsberghe.