|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
As bases de dados do Pigeon Planner precisam de ser actualizadas de forma a corresponderem à versão actual. Não é aconselhado usar uma versão antiga pois pode levar a perda de dados.
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:46
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
A mudança de base de dados para nova versão falhou. Não tente mais nada para evitar perda de dados. Por favor contacte o programador para resolver este problema.
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
Imagem inválida!
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
Esta imagem não é suportada ou está corrompida, por favor escolha outra.
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
O carregamento da imagem falhou!
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
Talvez tenha alterado o nome da imagem ou alterou a sua localização no disco.
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
Este pombo já existe, mas não está visível. Quere vê-lo novamente?
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
Este pombo já existe. Quer guardá-lo de novo?
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
Este pombo já existe.
|
|
Translated and reviewed by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
Este pombo não existe. Quer adicioná-lo?
|
|
Translated by
Belmiro Pinto
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|