Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
211220 of 620 results
211.
Cocks
Machos
Translated by Belmiro Pinto
Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:166 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:551
212.
Hens
Fêmeas
Translated by Belmiro Pinto
Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:171 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:577
213.
Young birds
Borrachos
Translated by Belmiro Pinto
Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:176 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:603
214.
Number of results
Número de resultados
Translated by Belmiro Pinto
Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:201
215.
Number of couples
Número de casais
Translated and reviewed by Belmiro Pinto
Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:202
216.
The selected path is not writeable.
O caminho seleccionado não pode ser usado para gravar.
Translated and reviewed by Belmiro Pinto
Located in pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82
217.
Country
País
Translated by Belmiro Pinto
Located in pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:444 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:63 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:78 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:309 pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:38 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:238 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:930
218.
Letters
Letras
Translated and reviewed by Tiago Esperança Triques
Located in pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:64 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:82 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:313 pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:39
219.
Number
Número
Translated and reviewed by Tiago Esperança Triques
Located in pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:65 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:86 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:317 pigeonplanner/ui/widgets/bandformat.py:40
220.
The number and year fields are required.
Os campos de número e ano são obrigatórios.
Translated and reviewed by Tiago Esperança Triques
Located in pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:67
211220 of 620 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Belmiro Pinto, ThiagoRyuuga, Tiago Esperança Triques, Timo Vanwynsberghe.