|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
|
Niemożna znaleźć wybranego gołębia
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
|
Nie znaleziono!
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
Nie można szukać rodziców, wprowadź nr obrączki gołębia.
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
|
|
21.
|
|
|
A mate is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid input!
|
|
|
|
|
Nieprawidłowe dane!
|
|
Translated and reviewed by
Ghuthek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84 pigeonplanner/messages.py:85
pigeonplanner/messages.py:86 pigeonplanner/messages.py:87
pigeonplanner/messages.py:89 pigeonplanner/messages.py:91
pigeonplanner/messages.py:95 pigeonplanner/messages.py:100
pigeonplanner/messages.py:101 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:39
|
|
|
23.
|
|
|
The ringnumber and year are necessary.
|
|
|
|
|
Nr obrączki i rok jest konieczny.
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
Only numbers are accepted as year input.
|
|
|
|
|
Pole "rok" obsługuje tylko liczby.
|
|
Translated and reviewed by
Ghuthek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:267
|
|
|
25.
|
|
|
Check the length of the year.
|
|
|
|
|
Sprawdź, długość roku.
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:86
|
|
|
26.
|
|
|
Only numbers are allowed when adding multiple pigeons.
|
|
|
|
|
Tylko numery są dozwolone podczas dodawania wielu gołębi.
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:87
|
|
|
27.
|
|
|
At least the date and racepoint have to be entered.
|
|
|
|
|
Co najmniej data i miejsce startu muszą być wprowadzone.
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:89
|
