|
|
1.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Błąd
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:19 pigeonplanner/core/common.py:184
pigeonplanner/core/common.py:191 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:137
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:928 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82
|
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Uwaga
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:20
|
|
|
3.
|
|
|
Pigeon Planner is already running.
|
|
|
|
|
Pigeon Planner jest już uruchomiony
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:23
|
|
|
4.
|
|
|
The database you are trying to open is too new for your version of Pigeon Planner. You need to reinstall the latest version to continue.
|
|
|
|
|
Baza danych, którą próbujesz otworzyć jest zbyt nowa dla tej wersji Pigeon Planner. Należy ponownie zainstalować najnowszą wersję, aby kontynuować.
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:27
|
|
|
5.
|
|
|
Database update required!
|
|
|
|
|
Wymagana aktualizacja bazy danych!
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:35
|
|
|
6.
|
|
|
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Ta baza danych wymaga aktualizacji zanim będzie można z niej korzystać. Poprzednie wersje Pigeon Planner nie będą już działać. To może chwilę potrwać. Czy chcesz kontynuować?
|
|
Translated and reviewed by
Ghuthek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:37
|
|
|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
|
Baza danych Pigeon Planner została zaktualizowana, aby dopasować aktualną wersję. Nie zaleca się, uruchomiać starszej wersji, która może prowadzić do uszkodzenia danych.
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
|
Migracjia bazy danych nie powiodła się! Jakiekolwiek dalsze działania zostaną zatrzymane, aby zapobiec utracie danych. Proszę skontaktować się z twórcami, aby rozwiązać ten problem.
|
|
Translated by
Rafał
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy obraz!
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
|
Ten obraz nie jest wspierany lub jest uszkodzony, proszę wybrać inny.
|
|
Translated by
dar12ek
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
