|
|
203.
|
|
|
Remove with data will permanently delete the pigeon with all its data like pedigree, results and breeding details.
|
|
|
|
|
Rimuovere i dati, cancellerà permanentemente il colombo e tutti i suoi dati come pedigree, risultati ed allevamento.
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:47
|
|
|
204.
|
|
|
Hide the pigeon to keep it in the pedigrees.
|
|
|
|
|
Nascondi il colombo per lasciarlo nei pedigree.
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:50
|
|
|
205.
|
|
|
Remove with data
|
|
|
|
|
Rimuovi dati
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:55
|
|
|
206.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:101
|
|
|
207.
|
|
|
General information
|
|
|
|
|
Informazioni generali
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:112 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:35
|
|
|
208.
|
|
|
Technical details
|
|
|
|
|
Dettagli tecnici
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:139
|
|
|
209.
|
|
|
Data information
|
|
|
|
|
Informazioni
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:142
|
|
|
210.
|
|
|
Number of pigeons
|
|
|
|
|
Numero di colombi
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:166
|
|
|
211.
|
|
|
Cocks
|
|
|
|
|
Maschi
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:168 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:559
|
|
|
212.
|
|
|
Hens
|
|
|
|
|
Femmine
|
|
Translated and reviewed by
axoloth1987
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/ui/dialogs.py:173 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:585
|
