Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 563 results
15.
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:63
16.
This pigeon already exists. Overwrite it?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:67
17.
This pigeon already exists.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:70
18.
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:73
22.
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:79
23.
Mate does not exist, enter or search for an existing pigeon.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:82
25.
The ringnumber and year are necessary.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:87
26.
Only numbers are accepted as year input.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:90 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:232
27.
Check the length of the year.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:93
28.
Only numbers are allowed when adding multiple pigeons.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:96
1120 of 563 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: simone.sandri.