Translations by simone.sandri
simone.sandri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Page
|
|
| 2011-10-01 |
Pagina
|
|
| ~ |
Go to the calendar?
|
|
| 2011-05-04 |
Notifica per '%s'
|
|
| 1. |
Error
|
|
| 2011-04-22 |
Errore
|
|
| 2. |
Warning
|
|
| 2011-04-22 |
Attenzione
|
|
| 9. |
Invalid image!
|
|
| 2011-05-04 |
Immagine non valida!
|
|
| 11. |
Loading image failed!
|
|
| 2011-05-04 |
Caricamento immagine fallito!
|
|
| 17. |
Adding pigeon
|
|
| 2011-05-04 |
Aggiungendo piccione
|
|
| 18. |
The selected pigeon can't be found.
|
|
| 2011-05-04 |
Il piccione selezionato non è stato trovato.
|
|
| 19. |
Not found!
|
|
| 2011-05-04 |
Non trovato!
|
|
| 22. |
Invalid input!
|
|
| 2011-05-04 |
Inserimento non valido!
|
|
| 31. |
Are you sure?
|
|
| 2011-05-04 |
Sei sicuro?
|
|
| 34. |
The name has to be entered.
|
|
| 2011-05-04 |
Il nome va inserito.
|
|
| 35. |
The persoon you want to add already exists.
|
|
| 2011-05-04 |
La persona che vuoi aggiungere esiste già.
|
|
| 36. |
Removing '%s'
|
|
| 2011-05-04 |
Rimuovendo '%s'
|
|
| 38. |
Removing '%s' from '%s'.
|
|
| 2011-05-04 |
Rimuovendo '%s' da '%s'.
|
|
| 39. |
Are you sure you want to remove this item?
|
|
| 2011-05-04 |
Sei sicuro di voler rimuovere questo oggetto?
|
|
| 41. |
Completed!
|
|
| 2011-05-04 |
Completato!
|
|
| 85. |
Date
|
|
| 2011-10-01 |
Data
|
|
| 90. |
Type
|
|
| 2011-10-01 |
Tipo
|
|
| 91. |
Wind
|
|
| 2011-10-01 |
Vento
|
|
| 92. |
Weather
|
|
| 2011-10-01 |
Meteo
|
|
| 94. |
Sector
|
|
| 2011-10-01 |
Settore
|
|
| 95. |
Category
|
|
| 2011-10-01 |
Categoria
|
|
| 96. |
Comment
|
|
| 2011-10-01 |
Commento
|
|
| 105. |
Velocity
|
|
| 2011-10-01 |
Velocità
|
|
| 106. |
Released
|
|
| 2011-10-01 |
Rilasciato
|
|
| 107. |
Distance
|
|
| 2011-10-01 |
Distanza
|
|
| 109. |
Time of Arrival
|
|
| 2011-10-01 |
Tempo di Arrivo
|
|
| 114. |
Failed!
|
|
| 2011-05-04 |
Fallito!
|
|
| 124. |
Report
|
|
| 2011-10-01 |
Segnala
|
|
| 206. |
translator-credits
|
|
| 2011-11-08 |
Launchpad Contributions:
simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox
|
|
| 332. |
E-mail
|
|
| 2011-10-01 |
E-mail
|
|
| 427. |
Send
|
|
| 2011-10-01 |
Invia
|
|
