Translations by tichy

tichy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

501536 of 536 results
501.
Your name:
2013-01-30
Neved:
502.
Your e-mailaddress:
2013-01-30
E-mail címed:
503.
Subject:
2013-01-30
Tárgy:
504.
Message:
2013-01-30
Üzenet:
505.
Attached file:
2013-01-30
Csatolt fájl:
506.
Sending...
2010-11-01
Küldés...
507.
Export data
2013-01-30
Adatok exportálása
508.
Path
2013-01-30
Útvonal
509.
Selected
2013-01-30
Kiválasztva
510.
Visible
2013-01-30
Látható
511.
All
2013-01-30
Összes
515.
For advanced use only. Use the default settings if you are in doubt.
2014-05-30
Haladó felhasználóknak. Ha nem vagy biztos benne, használd az alapértelmezett beállításokat.
523.
Load this database as default on startup
2014-05-30
Programindításkor ezt az adatbázist töltse be alapértelmezettként.
526.
Done by
2010-11-01
Kezelte
527.
Dosage
2011-03-04
Dózis
2010-11-01
Kezelés
528.
Vaccination
2010-11-01
Oltás
558.
Layout
2013-01-30
Elrendezés
572.
Import results
2013-01-30
Eredmények importálása
573.
File:
2013-01-30
Fájl:
574.
Parser:
2013-01-30
Értelmező:
575.
Parse
2013-01-30
Feldolgoz
576.
No results were found for your pigeons
2013-01-30
Nem található eredménye a galambnak
577.
Place
2010-11-01
Helyszín
578.
Parser error
2013-01-30
Értelmezési hiba
579.
The file you selected could not be parsed correctly. Try selecting another parser that matches your file and try again. Or send the developers some useful data shown below, so they can work on this issue.
2013-02-03
A kiválasztott fájlt nem sikerült importálni. Válassz olyan értelmezőt, ami egyezik a fájllal vagy küldj a fejlesztőnek néhány adatot, amit felhasználhat a hiba kijavításához.
2013-01-30
A kiválasztott fájlt nem sikerült importálni. Válassz olyan parser-t, ami egyezik a fájllal vagy küldj a fejlesztőnek néhány adatot, amit felhasználhat a hiba kijavításához.
580.
Photo Album
2010-11-01
Fotóalbum
581.
There are no images found.
2010-11-01
Nem található fénykép.
582.
Dataset
2010-11-01
Adattípus
583.
Item
2010-11-01
Bejegyzés
584.
Manage items
2013-01-30
Bejegyzések kezelése
586.
Unused objects
2013-01-30
Nem használt objektumok
592.
Street
2010-11-01
Utca
593.
Zipcode / City
2010-11-01
Irányítószám / város
594.
This is me
2010-11-01
Én vagyok