|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
Migracija baze podataka nije uspjela! Sve daljnje akcije se zaustavljaju radi sprečavanja gubitka podataka. Obratite se programerima da riješe problem.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
Pogrešna slika
|
|
Translated by
Zoran Gregorić
|
|
Reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
Ova slika ili nije podržana ili je oštećena. Izaberi drugu datoteku.
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
Neuspjelo učitavanje slike!
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
Možda si preimenovao sliku ili je premjestio na disk.
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
Golub već postoji, ali nije prikazan. Želiš li ga ponovo prikazati?
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
Golub već postoji. Želite li ga ponovo prepisati?
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
Ovaj golub već postoji.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Gregorić
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
Ovaj golub ne postoji. Želiš li ga dodati?
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
Dodavanje goluba
|
|
Translated by
Jakov Šredl
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|