|
|
1.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
שְׁגִיאָה
|
|
Translated and reviewed by
Shai Netser
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:19 pigeonplanner/core/common.py:184
pigeonplanner/core/common.py:191 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:137
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:928 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82
|
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
אזהרה
|
|
Translated and reviewed by
Shai Netser
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:20
|
|
|
3.
|
|
|
Pigeon Planner is already running.
|
|
|
|
|
אירגונית היונים כבר פועלת
|
|
Translated and reviewed by
Shai Netser
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:23
|
|
|
4.
|
|
|
The database you are trying to open is too new for your version of Pigeon Planner. You need to reinstall the latest version to continue.
|
|
|
|
|
קבוצת המידע שאתה מנסה לפתוח חדשה עבור גרסת התוכנה. בבקשה התקן את אירגונית היונים מחדש בגרסתה האחרונה והמשך.
|
|
Translated and reviewed by
Shai Netser
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:27
|
|
|
5.
|
|
|
Database update required!
|
|
|
|
|
עידכון מידע נדרש
|
|
Translated and reviewed by
Shai Netser
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:35
|
|
|
6.
|
|
|
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:37
|
|
|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
|
המידע של אירגונית היונים עודכן לגרסה חדשה. שים לב כי לא מומלץ להפעיל גרסה קודמת העלולה לגרום להשחתת המידע.
|
|
Translated and reviewed by
Shai Netser
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
|
תהליך נדידת המידע נכשל! פעולות נוספות הופסקו על מנת למנוע איבוד מידע. בבקשה פנה למפתחי התוכנה לתיקון הבעיה.
|
|
Translated and reviewed by
Shai Netser
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
