Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1019 of 594 results
10.
Are you sure you want to remove the database? All data will be lost.
آیا از پاک کردن اطلاعات مطمئنید؟ تمام اطلاعات پاک خواهند شد.
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:51
11.
Invalid image!
عکس نامعتبر
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:55
12.
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
این عکس یا اسیب دیده یا حمایت نمی­شود لطفا عکس دیگری را انتخاب کنید
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:56
13.
Loading image failed!
بارگذاری عکس با خطا مواجه شد
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:59
14.
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
ممکن است شما نام عکس را تغیر داده اید و یا آن رو بر روی هارد خودتان جابجا نموده اید
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:60
15.
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
این کبوتر موجود است اما نشان داده نمی­شد. می­خواهید که دوباره نشان داده شود؟
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:63
16.
This pigeon already exists. Overwrite it?
این کبوتر موجود بوده است. دوباره نوشته شود؟
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:67
17.
This pigeon already exists.
.این کبوتر موجود بوده است
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:70
18.
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
این کبوتر وجود ندارد. آیا مایلید که آن را اضافه نمایید؟
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:73
19.
Adding pigeon
اضافه کردن کبوتر
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:75
1019 of 594 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ali.