Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5362 of 594 results
53.
This will set back all the settings to the default values.
تمام تنظیمات به مقدار پیش فرض خود برمی گردند.
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:156
54.
Default settings
تنظیمات پیش‌فرض
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:158
55.
Pigeon Planner needs to be restarted for the changes to take effect.
برای اعمال تغییرات برنامه را باید دوباره راه اندازی کنید.
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:160
56.
Restart required
نیاز به راه‌اندازی مجدد
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:163
57.
Update available!
آپدیت موجود است!
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:165
58.
There is an update available, do you want to download it now?
دانلود موجود است، مایل به دانلود آن هستید؟
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:166
59.
The recipient and sender's e-mailaddress are required.
آدرس گیرنده و فرستنده ایمیل نیاز می­باشد.
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:169
60.
Error trying to get information. Are you connected to the internet?
خطا در گرفتن اطلاعات. آیا به اینترنت دسترسی دارید؟
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:173
61.
A new version is available.
ورژن جدید موجود می­باشد.
Translated by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:174
62.
You already have the latest version installed.
شما آخرین ورژن نرم افزار را در اختیار دارید.
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/messages.py:175
5362 of 594 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ali.