|
|
5.
|
|
|
Database update required!
|
|
|
|
|
بروز رسانی اطلاعات مورد نیاز میباشد.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:35
|
|
|
6.
|
|
|
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:37
|
|
|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
|
دیتای برنامه بروز شده است. توجه شود که اجرای نسخه قبلی توصیه نمیشود زیرا ممکن است منجر به آسیب دیدن اطلاعتتان گردد
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
|
انتقال پایگاه داده با شکست مواجه شده است. هر عمل دیگری متوقف میشود تا از آسیب رسیدن به اطلاعات جلوگیری شود. لطفا با توسعه دهندگان برنامه جهت حل این مشکل تماس بگیرید.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
|
عکس نامعتبر
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
|
این عکس یا اسیب دیده یا حمایت نمیشود لطفا عکس دیگری را انتخاب کنید
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
|
بارگذاری عکس با خطا مواجه شد
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
ممکن است شما نام عکس را تغیر داده اید و یا آن رو بر روی هارد خودتان جابجا نموده اید
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
این کبوتر موجود است اما نشان داده نمیشد. میخواهید که دوباره نشان داده شود؟
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
این کبوتر موجود بوده است. دوباره نوشته شود؟
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
