Pigeon Planner

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
96 → 105 of 620 results First • • • Last
96.
Comment
نظرات
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:65 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:133 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:74 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:325 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1106 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:316 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:658 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:654 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:262 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1245
97.
Sex
جنسیت
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/pigeons.py:59 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:447 pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:188 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:232 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:969 pigeonplanner/ui/glade/MainWindow.ui:977 pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:248 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:116 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:879 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1241
98.
Name
نام
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/pigeons.py:61 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:56 pigeonplanner/ui/dbmanager.py:161 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:445 pigeonplanner/ui/widgets/comboboxes.py:253 pigeonplanner/ui/glade/AddressBook.ui:125 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:220 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:333 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:413 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2046 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2087 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2104 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2121 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:917 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1318 pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:464 pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:222 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1141
99.
Sire
جفت نر
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/pigeons.py:63 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:448 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:891 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:431 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:915 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1253
100.
Dam
جفت ماده
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/reports/pigeons.py:65 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:449 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:904 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:443 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:927 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1277
101.
Colour
رنگ
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/pigeons.py:67 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:446 pigeonplanner/ui/widgets/comboboxes.py:254 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:244 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2044 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2085 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2102 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2119 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:943 pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:235 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:383 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:867 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1229
102.
Loft
کبوتر خانه
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/pigeons.py:69 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:450 pigeonplanner/ui/widgets/comboboxes.py:255 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:878 pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:544 pigeonplanner/ui/glade/MedicationView.ui:714 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:407 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:903 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1289
103.
Strain
نژاد
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/pigeons.py:71 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:451 pigeonplanner/ui/widgets/comboboxes.py:256 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2045 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2086 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2103 pigeonplanner/ui/glade/PedigreePrintSetup.ui:2120 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:865 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:395 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:891 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:1265
104.
Status
وضعیت
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/pigeons.py:73 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:452 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:956 pigeonplanner/ui/glade/FilterDialog.ui:419
105.
Velocity
سرعت
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/velocity.py:40 pigeonplanner/reports/velocity.py:51 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:213 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:495 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:908
96 → 105 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ali.