Pigeon Planner

Browsing Persian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
86 → 95 of 620 results First • • • Last
86.
Racepoint
نقطه شروع مسابقه
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:55 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:116 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:57 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:295 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:467 pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:52 pigeonplanner/ui/glade/Racepointsmap.ui:585 pigeonplanner/ui/glade/VelocityCalculator.ui:1051 pigeonplanner/ui/glade/DetailsView.ui:450
87.
Band no.
شماره پلاک
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:56 pigeonplanner/reports/pigeons.py:56 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:122 pigeonplanner/ui/widgets/treeview.py:442 pigeonplanner/ui/widgets/comboboxes.py:252 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:63 pigeonplanner/ui/tabs/relatives.py:168 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:390 pigeonplanner/ui/glade/PigeonListDialog.ui:196 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:412 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:578 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:839 pigeonplanner/ui/glade/BreedingView.ui:1033
88.
Placed
جایگاه
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:57 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:124 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:125 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:65 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:66 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:724 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:618
89.
Out of
از تعداد
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:58 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:126 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:67 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:736 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:360
90.
Type
گونه
Translated and reviewed by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:59 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:117 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:58 pigeonplanner/ui/glade/ExportWindow.ui:116 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:419 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:567 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1145 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:558
91.
Wind
باد
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:60 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:118 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:59 pigeonplanner/ui/tools/datamanager.py:59 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:431 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:579 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1158 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:594
92.
Weather
آب و هوا
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:61 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:120 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:61 pigeonplanner/ui/tools/datamanager.py:58 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:443 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:603 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1184 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:570
93.
Coef.
ضریب
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:62
94.
Sector
ناحیه
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:63 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:131 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:72 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:760 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:531 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1093 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:241
95.
Category
دسته بندی
Translated by ali
Located in pigeonplanner/reports/results.py:64 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:132 pigeonplanner/ui/tabs/results.py:73 pigeonplanner/ui/glade/ResultWindow.ui:772 pigeonplanner/ui/glade/ResultParser.ui:543 pigeonplanner/ui/glade/OptionsDialog.ui:1119 pigeonplanner/ui/glade/ResultsView.ui:642
86 → 95 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ali.