|
|
23.
|
|
|
The ringnumber and year are necessary.
|
|
|
|
|
.شماره پلاک و سال ضروری است
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
Only numbers are accepted as year input.
|
|
|
|
|
فقط اعداد بعنوان سال ورودی پذیرفته میشوند.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:272
|
|
|
25.
|
|
|
Check the length of the year.
|
|
|
|
|
چک کردن طول سال
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:86
|
|
|
26.
|
|
|
Only numbers are allowed when adding multiple pigeons.
|
|
|
|
|
وقتی که چندین کبوتر را وارد میکنید فقط اعداد مجاز میباشند.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:87
|
|
|
27.
|
|
|
At least the date and racepoint have to be entered.
|
|
|
|
|
حداقل تاریخ و مکان مسابقه باید وارد شود
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:89
|
|
|
28.
|
|
|
The date you entered has the wrong format. It should be ISO-format (YYYY-MM-DD).
|
|
|
|
|
فرمت تاریخی که شما وارد کردهاید اشتباه میباشد. باید به صورت ( روز-ماه-سال) باشد. (YYYY-MM-DD).
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:92
|
|
|
29.
|
|
|
The result you want to add already exists.
|
|
|
|
|
نتایجی که شما میخواهید اضافه کنید از قبل موجود است.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:95
|
|
|
30.
|
|
|
Removing the selected result
|
|
|
|
|
حذف نتیجه انتخاب شده
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:96
|
|
|
31.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
آیا مطمئن هستید؟
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:96 pigeonplanner/messages.py:97
pigeonplanner/messages.py:98 pigeonplanner/messages.py:133
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:231
pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:108
pigeonplanner/ui/tools/racepointsmap.py:138
|
|
|
32.
|
|
|
Removing the selected breeding record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:97
|
