|
|
11.
|
|
|
Loading image failed!
|
|
|
|
|
بارگذاری عکس با خطا مواجه شد
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Maybe you have renamed the image or moved it on your disk.
|
|
|
|
|
ممکن است شما نام عکس را تغیر داده اید و یا آن رو بر روی هارد خودتان جابجا نموده اید
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:68
|
|
|
13.
|
|
|
This pigeon already exists, but isn't showing. Do you want to show it again?
|
|
|
|
|
این کبوتر موجود است اما نشان داده نمیشد. میخواهید که دوباره نشان داده شود؟
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:73
|
|
|
14.
|
|
|
This pigeon already exists. Overwrite it?
|
|
|
|
|
این کبوتر موجود بوده است. دوباره نوشته شود؟
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:77
|
|
|
15.
|
|
|
This pigeon already exists.
|
|
|
|
|
.این کبوتر موجود بوده است
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:78
|
|
|
16.
|
|
|
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
|
|
|
|
|
این کبوتر وجود ندارد. آیا مایلید که آن را اضافه نمایید؟
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
17.
|
|
|
Adding pigeon
|
|
|
|
|
اضافه کردن کبوتر
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:79
|
|
|
18.
|
|
|
The selected pigeon can't be found.
|
|
|
|
|
.کبوتر انتخاب شده پیدا نمیشود
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
19.
|
|
|
Not found!
|
|
|
|
|
چیزی پیدا نشد
|
|
Translated by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:80
|
|
|
20.
|
|
|
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
|
|
|
|
|
نمیتوان والدین را جستجو کرد،ابتدا شماره پلاک را وارد کنید.
|
|
Translated and reviewed by
ali
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:81
|
