Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 21 results
132.
The date, racepoint or number of pigeons is incorrect.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/resultparser.py:122
145.
It's not allowed to close the database manager when no database is opened.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:303
176.
No empty space found in pedigree details.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/tabs/results.py:654
234.
Database path '%s' is not writeable.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/database/manager.py:180
235.
Moving the database failed with message:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/database/manager.py:201
238.
Database name '%s' already exists.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/database/manager.py:269
248.
Widow
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/core/common.py:61
342.
Pigeon year
(no translation yet)
Located in glade/FilterDialog.ui:109 glade/ResultWindow.ui:434
356.
Results mode
(no translation yet)
Located in glade/OptionsDialog.ui:691
371.
Enable box border color
(no translation yet)
Located in glade/OptionsDialog.ui:1471
110 of 21 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, DiegoJ, FAMM, Fernando Muñoz, Fido, Guillermo, Gustavo Huerta, Jose E. Perez, Jose Rostagno, Maso, Monkey, Paco Molinero, Stefano Prenna, Timo Vanwynsberghe, hhlp, jcorrea, starmaker, victor tejada yau, Ángel.