Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 51 results
6.
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:33
25.
Mate does not exist, enter or search for an existing pigeon.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:86
118.
Go to the previous pedigree
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/pedigreewindow.py:104
119.
Go to the first selected pedigree
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/pedigreewindow.py:106
120.
Go to the next pedigree
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/pedigreewindow.py:108
138.
The date, racepoint or number of pigeons is incorrect.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/resultparser.py:128
139.
Failed to send report.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/resultparser.py:178
150.
The selected path is not writeable.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82
153.
It's not allowed to close the database manager when no database is opened.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:356
155.
Remove selected pigeons?
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/ui/dialogs.py:43
110 of 51 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, DiegoJ, FAMM, Federico Vera, Fernando Muñoz, Guillermo, Gustavo Huerta, Jose E. Perez, Jose Rostagno, Maso, Monkey, Paco Molinero, Stefano Prenna, Timo Vanwynsberghe, hhlp, jcorrea, starmaker, victor tejada yau, Ángel.