Pigeon Planner

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pigeonplanner”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
16 → 25 of 620 results First • • • Last
16.
This pigeon doesn't exist. Do you want to add it?
Denne due eksisterer ikke. Ønsker du at tilføje den?
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:79
17.
Adding pigeon
Tilføjer due
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:79
18.
The selected pigeon can't be found.
Den valgte due kan ikke findes.
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:80
19.
Not found!
Ikke fundet!
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:80
20.
Can't search for parents, enter the pigeon band first.
Kan ikke søge forældre, indtast due båndet først.
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:81
21.
A mate is required.
(no translation yet)
Located in pigeonplanner/messages.py:82
22.
Invalid input!
Ugyldig inddata!
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:84 pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/messages.py:86 pigeonplanner/messages.py:87 pigeonplanner/messages.py:89 pigeonplanner/messages.py:91 pigeonplanner/messages.py:95 pigeonplanner/messages.py:100 pigeonplanner/messages.py:101 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:39
23.
The ringnumber and year are necessary.
Ringnummeret og år er nødvendig.
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:84
24.
Only numbers are accepted as year input.
Kun tal er accepteret som i år inddata.
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:85 pigeonplanner/ui/widgets/bandentry.py:267
25.
Check the length of the year.
Kontroller længden af året.
Translated and reviewed by Jimmy Frydkær Jensen
Located in pigeonplanner/messages.py:86
16 → 25 of 620 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jimmy Frydkær Jensen.