|
|
25.
|
|
|
Check the length of the year.
|
|
|
|
|
Provjeri dužinu godine.
|
|
Translated and reviewed by
jaha
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:86
|
|
|
26.
|
|
|
Only numbers are allowed when adding multiple pigeons.
|
|
|
|
|
Samo brojevi su dozvoljeni kada dodajete više golubova.
|
|
Translated and reviewed by
jaha
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:87
|
|
|
27.
|
|
|
At least the date and racepoint have to be entered.
|
|
|
|
|
Barem datum i mjesto puštanja moraju biti uneseni.
|
|
Translated and reviewed by
jaha
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:89
|
|
|
28.
|
|
|
The date you entered has the wrong format. It should be ISO-format (YYYY-MM-DD).
|
|
|
|
|
Podatak koji ste unijeli nije u ispravnom formatu. Trebao biti u ISO-formatu (GGGG-MM-DD).
|
|
Translated and reviewed by
jaha
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:92
|
|
|
29.
|
|
|
The result you want to add already exists.
|
|
|
|
|
Rezultat koji želite dodati već postoji.
|
|
Translated and reviewed by
jaha
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:95
|
|
|
30.
|
|
|
Removing the selected result
|
|
|
|
|
Ukloni označene rezultate.
|
|
Translated and reviewed by
jaha
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:96
|
|
|
31.
|
|
|
Are you sure?
|
|
|
|
|
Da li ste sigurni?
|
|
Translated and reviewed by
jaha
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:96 pigeonplanner/messages.py:97
pigeonplanner/messages.py:98 pigeonplanner/messages.py:133
pigeonplanner/ui/pedigreeprintsetup/setupwindow.py:227
pigeonplanner/ui/tabs/medication.py:117
pigeonplanner/ui/tools/racepointsmap.py:142
|
|
|
32.
|
|
|
Removing the selected breeding record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:97
|
|
|
33.
|
|
|
Removing the selected media file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:98
|
|
|
34.
|
|
|
The name has to be entered.
|
|
|
|
|
Ime mora biti uneseno.
|
|
Translated and reviewed by
jaha
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:100
|
