|
22.
|
|
|
Could not resolve hostname
|
|
|
|
Konnte den Hostnamen nicht auflösen
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3139
|
|
23.
|
|
|
SIP Exchange usernames may not contain whitespaces
|
|
|
|
SIP-Exchange-Benutzernamen dürfen keine Leerzeichen enthalten
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3244
|
|
24.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
Verbinde
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3262
|
|
25.
|
|
|
Unable to display the search results.
|
|
|
|
Kann Suchergebnisse nicht anzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3414
|
|
26.
|
|
|
User Name
|
|
|
|
Benutzername
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3420
|
|
27.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Name
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3423
|
|
28.
|
|
|
Company
|
|
|
|
Firma
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3426 ../src/sipe.c:3518
|
|
29.
|
|
|
Country
|
|
|
|
Land
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3429 ../src/sipe.c:3520
|
|
30.
|
|
|
Email
|
|
|
|
E-Mail
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3432
|
|
31.
|
|
|
Found %d contact%s :
|
|
|
Found %d contacts%s :
|
|
|
|
%d Kontakt%s gefunden:
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
%d Kontakte%s gefunden:
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3461
|