|
|
17.
|
|
|
Couldn't resolve host
|
|
|
|
|
Kann den Hostnamen nicht auflösen
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3016
|
|
|
18.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
|
Verbindung fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3056
|
|
|
19.
|
|
|
SSL Handshake Failed
|
|
|
|
|
SSL Handshake gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3059
|
|
|
20.
|
|
|
SSL support is not installed. Either install SSL support or configure a different connection type in the account editor.
|
|
|
|
|
SSL-Unterstützung ist nicht installiert. Bitte installieren Sie SSL oder konfigurieren Sie einen anderen Verbindungstyp im Accounteditor.
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3121
|
|
|
21.
|
|
|
Could not create SSL context
|
|
|
|
|
Konnte SSL-Kontext nicht erstellen
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3130
|
|
|
22.
|
|
|
Could not resolve hostname
|
|
|
|
|
Konnte den Hostnamen nicht auflösen
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3139
|
|
|
23.
|
|
|
SIP Exchange usernames may not contain whitespaces
|
|
|
|
|
SIP-Exchange-Benutzernamen dürfen keine Leerzeichen enthalten
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3244
|
|
|
24.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
Verbinde
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3262
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to display the search results.
|
|
|
|
|
Kann Suchergebnisse nicht anzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3414
|
|
|
26.
|
|
|
User Name
|
|
|
|
|
Benutzername
|
|
Translated and reviewed by
Markus Heberling
|
|
|
|
Located in
../src/sipe.c:3420
|
